VII- Inculturación

Adultos: Colegio La Salle

  1. Asumir en la pastoral de conjunto a la misión, como dimensión esencial, animando acompañando, soteniendo económicamente las vocaciones ad gentes, en los distintos estados de vida.
  2. Promover la palnificación de la pastoral orgánica en un proceso participativo que garantice el protagonismo.
  3. Abrir espacios para la participación activa de la mujer, de los afroamericanos, indígenas, pobres y otros excluidos en la toma de decisiones pastorales, en la reflexión y en la vida de la Iglesia.
  4. Favorecer la reflexión y la práxis que permitan a las Iglesias particulares celebrar y vivir una liturgia profundamente inculturada.
  5. Esta nota no pertenece a las conclusiones, parte de una reflexión del equipo del centro: Sugerimos revisar la realización de las celebraciones litúrgicas del congreso para que sean festivas e inculturadas.

Infancia Misionera: Escuela Hogar

  1. Lograr que la comunidad Diocesana tome conciencia de sus vocación misionera impulsando la animación, formación y cooperación misionera para alcanzar una proyección universal.
  2. Promover las iniciativas y la participación de los niños desde las Iglesias particulares hacia todos los pueblos y culturas.
  3. Aprender del testimonio de diálogo y adaptación de los niños para animar en nuestras comunidades la inculturación del Evangelio.
  4. Evitar el despanimo y la falta de perseverancia profundizando nuestra relación con Dios a través de la oración cotidiana.

    VII-Inculturation

Adultes

  1. Assumer la mission, comme une dimension essentielle dans la pastorale d´ensemble, par l´animation, l´accompagnement, le soutien économique des vocations ad gentes, dans les différents états de vie.
  2. Promouvoir la planification de la pastorale d´ensemble comme un processus participatif qui permette le protagonisme.
  3. Ouvrir des espaces pour permettre la participation active de la femme, des afro-américains, des indigènes, des pauvres et d´autres exclus dans la prise de décisions pastorales, dans la réflexion et dans la vie de l´Eglise.
  4. Favoriser la réflexion et la praxis afin de permettre aux Eglises particulières de célébrer et de vivre une liturgie profondément inculturée.

Enfance Missionnaire

  1. Faire en sorte que la communauté diocésaine prenne conscience de sa vocation missionnaire favorisant l´animation, la formation et la coopération missionnaire pour atteindre une portée universelle.
  2. Promouvoir les initiatives et la participation des enfants depuis les Eglises particulières vers tous les peuples et les cultures.
  3. Apprendre de la capacité de dialoguer et de s´adapter des enfants pour animer l´inculturation de l´Evangile dans nos communautés.
  4. Eviter le découragement et le manque de persévérance et approfondir notre rapport avec Dieu à travers la prière quotidienne

    VII-Inculturation.

Adults

  1. To be aware that mission takes on an essential dimension in joint pastoral work, seconding and financially supporting ad gentes vocation in the different states of life.
  2. To foster pastoral planning in an all-inclusive process which ensures an active participation.
  3. To give place to the active participation of women, Afro-Americans, indigenous peoples, the poor and other outcast groups in pastoral decision-making as well as in reflection and in the life of the Church.
  4. To encourage reflection and practical action that allow the particular Churches to celebrate and experience a deeply inculturated liturgy.


Missionary Infancy

  1. To make the Diocesan Community aware of its missionary vocation fostering the missionary motivation, formation and cooperation so as to achieve a universal scope.
  2. To promote children’s initiative and participation from the particular churches towards every culture and people.
  3. To learn from the testimony of dialogue and children’s adaptations so as to motivate the inculturation of the Gospel in our communities.
  4. To avoid discouragement and lack of perseverance strengthening our relationship with God through everyday prayer.

    VII-INCULTURAÇÃO

Adultos

  1. Assumir na pastoral de conjunto à missão, como dimensão essencial, animando, acompanhando, sustentando economicamente as vocações AD GENTES, nos diferentes estados de vida.
  2. Promover o planejamento da pastoral orgânica num processo participativo que responsabilize o protagonismo.
  3. Abrir espaços com a participação ativa da mulher, dos afroamericanos, indígenas, pobres e outros excluídos na hora de tomar decisões pastorais, na reflexão e na vida da Igreja.
  4. Favorecer a reflexão e a praxe que permitam às Igrejas particulares celebrar e viver uma liturgia profundamente inculturada.

Infancia missionária

  1. Conseguir que a comunidade Diocesana tome consciência da sua vocação missionária impulsionando a animação, formação e cooperação missionária para atingir uma projeção universal.
  2. Promover as iniciativas e a participação das crianças desde as Igrejas particulares para com todos os povos e culturas.
  3. Aprender do testemunho de diálogo e adaptação das crianças para animar em nossas comunidades a inculturação do Evangelho.
  4. Evitar o desânimo e a falta de perseverança aprofundando nossa relação com Deus através da oração cotidiana.