Adultos: Escuela Juan Manuel
Belgrano
Para retomar el kerigma en
la iglesia local proponemos:
RENOVAR el ardor misionero de todos: obispos, sacerdotes,
consagrados y laicos para que asumamos la misión universal como eje de las propuestas
pastorales a partir de las riquezas de nuestros pueblos resaltando la dimensión mariana.
CREAR equipos, talleres y/o centros de formación misionera para
laicos, religiosos y sacerdotes que permitan acoger, animar y acompañar a los
evangelizadores del primer anuncio.
PROMOVER acciones concretas de solidaridad fraterna y recíproca de
bienes y recursos entre las Iglesias locales.
EVITAR reducir la acción misionera universal a los problemas de la
Iglesia local: clericalismo, centralización, postura estática.
Infancia Misionera: Escuela Hogar
Desde nuestra participación en la Iglesia local podemos
promover el servicio misionero universal anunciando a Jesús para que se acerquen a Él.
Con voluntad, sacrificio y oración podemos estimular a
los niños a concretar la evangelización misionera.
Los niños y jóvenes misioneros puede ayudar orando, sin
que sea necesario salir de las fronteras del país.
La ausencia de vocaciones de misioneros ad gentes y la
falta de apoyo de sacerdotes de nuestras Iglesias locales no permiten concretar la
misión.
Adultes
Pour reprendre le kérigme
dans l´Eglise particulière nous proposons:
Renouveler l´ardeur missionnaire de tous : évêques, prêtres,
consacrés et laïcs pour assumer la mission universelle comme l´axe des propositions
pastorales à partir des richesses de nos peuples, avec la mise en relief de la dimension
marianne.
Créer des équipes, des ateliers et/ou des centres de formation
missionnaire pour les laïcs, les religieux et les prêtres afin d´accueillir, d´animer
et d´accompagner les évangélisateurs de la première annonce.
Promouvoir des actions concrètes de solidarité fraternelle et
réciproque des biens et des ressources parmi les Eglises particulières.
Eviter réduire l´action missionnaire universelle aux problèmes
de l´Eglise particulière : cléricalisme, centralisation, attitude statique
Enfance Missionnaire
Avec notre participation dans l´Eglise
particulière, nous pouvons promouvoir le service missionnaire universel annonçant Jésus
pour qu´on s´approche de Lui.
Par la volonté, le sacrifice et la prière nous pouvons stimuler
les enfants à concrétiser l´évangélisation missionnaire.
Les enfants et les jeunes missionnaires peuvent aider par la
prière sans avoir besoin de dépasser les frontières du pays.
L´absence de vocations des missionnaires ad-gentes et le manque
d´appui de la part des prêtres de nos Eglises particulières ne permettent pas
d´accomplir la mission.
To regain the kerygma in the local Church we
suggest:
to renew the missionary ardor in everyone: bishops,
priests, consecrated and lay people in order to assume the universal mission like an axis
of the pastoral proposals from the richness of our people emphasizing Marian dimension.
To create teams workshops and missionary formation centers
for priests and lay and religious people which allow to receive, motivate and accompany
the evangelizers of the first announcement.
To promote concrete actions of brotherly reciprocal
solidarity as regards possessions and resources among the local Churches.
Not to limit the universal missionary action just to the
problems of the local Church: clericalism, centralization, stiff position.
Missionary Infancy
From our participation in the local Church we can promote
the universal missionary service announcing Jesus for people to get closer to Him.
With will, sacrifice and prayer we can encourage children
to fulfill their missionary evangelization.
Missionary youth and childhood can help with their
prayers, without crossing the borders of their own country.
The lack of missionaries ad gentes vocations and the lack
of support from the priests of our local Churches do not let the mission come true.
RENOVAR a chama missionária de todos: bispos, sacerdotes,
consagrados e leigos para que assumamos a missão universal como centro de propostas
pastorais a partir das riquezas de nossos povos, ressaltando a dimensão Mariana.
CRIAR equipes, oficinas ou centros de formação missionária para
leigos, religiosos e sacerdotes que permitam acolher, animar e acompanhar aos
evangelizadores do primeiro anúncio.
PROMOVER ações concretas de solidariedade fraterna e recíproca
de bens e de recursos entre as Igrejas locais.
EVITAR reduzir a ação missionária universal aos problemas da
Igreja local: clericalismo, centralização, postura estática.
Infancia missionária
Desde nossa participação na Igreja local
podemos promover o serviço missionário universal anunciando a Jesus para que se
aproximem a Ele.
Com vontade, sacrifício e oração podemos estimular às crianças
a concretizar a evangelização missionária.
As crianças e os jovens missionários podem ajudar orando, sem que
seja necessário sair das fronteiras do país.
A ausência de vocações missionárias ad gentes e a falta de
apóio de sacerdotes de nossas Igrejas locais não permitem concretizar a missão.