Adultos: Escuela Juan Manuel Belgrano

1. ANUNCIAR explícitamente a Cristo a todos para que se encuentren personalmente con Él, y enamorados de Él se comprometan en su seguimiento con acciones concretas.
2. REAVIVAR el espíritu misionero a partir de una experiencia personal y comunitaria de Cristo muerto y resucitado, para dar testimonio con la propia vida con ardor, audacia y alegría.
3. FORMAR agentes evangelizadores para que asuman el primer anuncio, teniendo en cuenta el desafío de la inculturación y de la exclusión de los más pobres.
4. EVITAR confundir el kerigma con la catequesis y reducir la evangelización a la sola sacramentalización.

1. Debemos evitar que el mundo globalizado de hoy nos influya y cambie la escala de valores, culturas y las raíces, porque nos llevan a los contrario de lo que nos dice Jesús.
2. Los misioneros ad gentes cruzan las fronteras de su país para promover la hermandad de las naciones.
3. La Infancia Misionera en todo el mundo busca impulsar a los niños desde pequeños para realizar la misión de anunciar el Evangelio.
4. 4)Con los desafíos de un mundo globalizado los cristianos, a través de los medios de comunicación, podemos motivar a los paganos a creer en Jesús como el SALVADOR DE TODOS LOS PUEBLOS.

VIII- Kérigme

Pour reprendre le kérigme dans un monde globalisé, nous proposons :

1. Annoncer explicitement le Christ à tous pour qu´ils Le rencontrent personnellement et, amoureux de Lui, s´engagent à Le suivre avec des actions concrètes.
2. Ranimer l´esprit missionnaire à partir d´une expérience personnelle et communautaire du Christ mort et ressuscité, pour rendre témoignage à travers la vie, avec ardeur, audace et joie.
3. Former des agents évangélisateurs pour qu´ils assument la première annonce tenant compte du défi de l´inculturation et de l´exclusion des plus pauvres.
4. Eviter confondre le kérigme et la catéchèse et réduire l´évangélisation à une simple sacrementalisation.

Enfance Missionnaire

1. Nous devons éviter que le monde globalisé actuel nous influence et change notre échelle de valeurs, nos cultures et nos racines parce que cela nous mène à l´opposé de ce que Jésus nous dit.
2. Les missionnaires ad gentes traversent les frontières de leurs pays pour promouvoir la fraternité des nations.
3. L´Enfance Missionnaire dans le monde cherche à impulser les enfants depuis le plus bas âge à accomplir la mission d´annoncer l´Evangile.
4. Relevant les défis d´un monde globalisé, grâce aux moyens de communication, les chrétiens peuvent motiver les païens à croire en Jésus, le SAUVEUR DE TOUS LES PEUPLES.

VIII- Kerigma

1. To regain the kerigma in a globalized world we suggest: to explicitly proclaim Christ to every human being so that they can have a personal encounter with Him, and as a result of being in love with Him, they commit themselves to following Him with concrete actions.
2. To revive the missionary spirit on the basis of a personal and community experience of Christ –Dead and Risen- to be a testimony with our own lives with ardor, audacity and happiness.
3. To train agents of evangelization so that they assume first announcement, bearing in mind the challenge of inculturation and exclusion of the poor.
4. To avoid confusing the kerigma with catechism and reducing the evangelization only to the practice of the sacraments.

Missionary Infancy

1. We have to prevent today’s globalized world from exercising its influence over us and changing our values, culture and roots, because these lead us towards the opposite of what Jesus tells us.
2. The missionaries ad gentes cross the frontiers of their countries to promote the brotherhood of nations.
3. The Missionary Infancy in the whole world seeks to urge the kids to carry out the mission of announcing the Gospel.
4. With the challenges of the globalized world, Christians can, through the mass media, motivate pagans to believe in Jesus as the Savior of All Nations.

VIII- Kérigma

Para retomar o kerigma em um mundo globalizado, propomos:

1. ANUNCIAR explícitamente a Cristo a todos, para que se encontrem pessoalmente com Ele, e apaixonados por Ele se comprometam no seu seguimento com ações concretas.
2. REAVIVAR o espíritu missionário a partir de uma experiência pessoal e comunitária de Cristo morto e ressuscitado, para dar testemunho com a própria vida com ardor, audácia e alegria.
3. Formar pessoas evangelizadoras para que assumam o primeiro anúncio, levando em conta o desafio da inculturação e da exclusão dos mais pobres,
4. Evitar a confusão do kerigma com a catequese, e reduzir a evangelização apenas à sacramentalização.

Infancia missionária

1. Devemos evitar que o mundo globalizado de hoje nos influa e mude a escala de valores, cultura e as raízes, porque nos conduz por um caminho contrário do que nos diz Jesus.
2. Os missionários ad gentes atravessam as fronteiras dos seus países para promover a irmandade das nações.
3. A infância missionária no mundo inteiro procura impulsionar as crianças desde pequenos para realizar a missão de anunciar o evangelho.
4. Com os desafios do mundo globalizado os cristãos através da mídia, podemos motivar os pagãos a acreditar em Jesus como salvador de todos os povos.